Monday, January 12, 2009

4 people and 7 matrioshka (by Med)

This week, we have guests. Eugene and Denis from Hell Ride, our distributor in Russia, spend holidays in Andorra with friends Marina and Sergei. The original purpose was skiing/snowboarding. Unfortunately, their skis/snowboards have been lost in Paris airport since january 6th, with 14000 other luggages. Vive la France !! In spite of this situation, Eugene, Denis, Marina and Sergei enjoy their stay in Andorra.
To E., D., M. and S. : thanks for the 7 matrioshka.
They are happy in Andorra now !
Cette semaine, nous avons des invités. Eugene et Denis de Hell Ride, notre distributeur en Russie, passent des vacances en Andorre avec leurs amis Marina et Sergei. Le but de leurs vacances était de skier/surfer. Malheureusement leurs skis et snowboards sont perdus à Roissy-Charles-de-Gaulle depuis le 6 janvier avec 14000 autres bagages. Ah la France... Malgré la situation, Eugene, Denis, Marina et Sergei profitent bien de l'Andorre.
A E., D., M. et S. : merci pour les 7 matrioshka. Elles sont contentes de vivre en Andorre désormais.