Tuesday, September 30, 2008

Germany/Austria/Switzerland distribution (by Med)















Even if Germany is not too far from Andorra (BMX Groupment country), I only meet Marc and Tobias from La Finca (our german distributor) in Interbike show, Las Vegas. I know, it's weird... We had a good talk together. The main point about this meeting is that La Finca now handles distribution for Germany + Austria + Switzerland. 1 good distributor for 3 countries. Marc, Tobias, have a good work in your countries.


Bien que l'Allemagne se situe relativement proche de l'Andorre (pays de BMX Groupment), ce n'est qu'à Interbike, Las Vegas, que je rencontre Marc et Tobias de La Finca, notre distributeur allemand. Je sais, c'est bizarre... Nous avons bien parlé ensemble. Le point le pus important de la réunion est qu'à partir de maintenant, La Finca distribue en Allemangne, en Autriche et en Suisse. 1 bon distributeur pour 3 pays. Marc, Tobias travaillez bien dans vos pays.