ART #3

Coming out on July 4th, make sure to get one read Max Bonfil and Kayley Ashworth inteviews in the next ART issue.

La nouveau numéro de ART sortira le 4 juillet avec les interviews de Max Bonfil et Kayley Ashworth. On a hâte de voir ça !

Kayley France edit

Kayley is back in England after 2 weeks spent in France. She spent the last one in Marseille (South of France) with JC Pieri who just dropped us a great edit of our english girl.
Huge thanks JC and Kayley for the video.

Kayley vient de rentrer en Angleterre après avoir passé 2 semaines en France. Elle a passé la dernière in Marseille avec JC Pieri qui vient de nous envoyer un très bel edit de notre anglaise.

Un grand merci JC et Kayley pour la vidéo.

Sessions Volcaniques

Max finished 2nd (with his mates Nico Cambon et Quentin Segade) in Aurillac, France this week end. Big up another time Max for your impressive style !
Video coming soon.
Thanks to Simon Cassol for the photos.

Max a finit 2ème (avec ses potes Nico Cambon et Quentin Segade à Aurillac ce week end. Big up encore une fois Max pour ton style impressionnant !

Vidéo bientôt.

Merci à Simon Cassol pour les photos.

Jared & The Northen Embassy

After a lot of long weeks in the snow, Jared is back in the streets of Edmonton and totally kills it in this sick edit filmed for The Northern Embassy !

Après pas mal de longues semaines sous la neige, Jared est de retour dans les rues d'Edmonton et casse tout dans ce bon edit filmé pour The Northern Embassy !

New part : front hub guards

Long-awaited front hub guards are here ! 7075-T6 alloy, 52 mm O.D, 3 versions : for Superstar Overdrive hub, for regular hubs with 3/8" threaded axle, for Profile Mini hub.
A rear hub guard for Superstar Overdrive cassette hub is under development now.

Attendus depuis longtemps, les hub guards avant sont là ! Aluminuim 7075-T6, diamètre 52 mm, 3 versions : pour moyeu Superstar Overdrive, pour moyeu à axe fileté 3/8", pour moyeu Profile Mini.
Un hub guard pour le moyeu cassette Superstar Overdrive est à l'étude.

for Superstar Overdrive hub

for Profile Mini hub

for regular hubs with 3/8" threaded axle

Sessions Volcaniques

Our good friends in Aurillac, France are organising a nice jam this week end.
We will be there with Maxime Bonfil.

Nos bon potes d'Aurillac organisent une bonne jam ce week end.

Nous y serons avec Maxime Bonfil.

New colors

The new 2011 colors are now in stock :
- Cartlon : gloss white.
- Watson : matt petrol blue
- Cooper : matt red
Check out your local shop or distributor for aviability and the product page for more.

Les nouvelles couleurs 2011 sont maintenant en stock :

- Cartlon : gloss white.
- Watson : matt petrol blue
- Cooper : matt red

Renseignez vous auprès de votre shop local pour connaître les disponibilités et la page product pour plus d'infos.

ITW : Kayley Ashworth X FISE

Kayley is at the FISE in Montpellier, France for the week end to ride the Girly Contest and she has an inteview for those who can read french...
It seems that the girl qualifications and almost everything has been cancelled because of the rain... The girls should directly have the finals tomorrow if the weather is better; we hope that yes.
Clic here for the itw.

Kayley est au FISE à Montpellier ce week end pour rouler le Girly Contest et elle a une interview sur le site du FISE.
Il semblerait que les qualifications filles et presque tout a été annulé à cause de la pluie... Les filles devraient avoir les finales directement demain si le temps le permet; on espère que oui.

Cliquez ici pour voir l'itw.

BMX Girls Tour

The Girls Trip is now over. They have been riding a lot of really good skateparks in England : Rampworx, Unit 23, the amazing Nike 6.0 Pool and more !

Le Girl Trip est maintenant finit. Elles ont roulé pendant une semaine pas mal de bon skateparks en Angleterre : Rampworx, Unit 23, la Pool Nike 6.0 et d'autres !

Session with Max

Yesterday we were in Carmaux near Toulouse in the South of France with Max to start filming his first part for Superstar.

Hier nous étions à Carmaux vers Toulouse dans le sud de la France avec Max pour commencer à filmer sa première part pour Superstar.